A quale utente della strada si deve qui dare la precedenza?

Qui la tua scelta è corretta: devi dare la precedenza sia alla pedone sia al ciclista.

La regola pratica è questa: quando svolti (o entri/attraversi una strada) devi sempre controllare se stai tagliando la traiettoria di pedoni o ciclisti che procedono diritto lungo la strada che stai attraversando o nella quale stai svoltando. In Germania, soprattutto in svolta, pedoni e ciclisti che attraversano regolarmente hanno priorità rispetto al veicolo che svolta, perché tu stai cambiando direzione e “incroci” il loro percorso.

L’autobus invece non è automaticamente prioritario solo perché è un autobus. Ha precedenza solo se risulta dalla segnaletica o dalla situazione (per esempio se è sulla strada con diritto di precedenza, o se ci sono regole specifiche per l’uscita dalla fermata in centro abitato quando segnala), ma in questo tipo di domanda la precedenza che devi garantire “qui” riguarda tipicamente gli utenti deboli che potresti ostacolare con la svolta: pedone e ciclista.

Per riconoscerlo velocemente in quiz simili: se vedi una svolta e ci sono attraversamenti o percorsi paralleli per bici/pedoni, pensa subito “svolta = do precedenza a chi va diritto” (soprattutto pedoni e ciclisti).